"운동선수가 부상당하지 않는 것도 하나의 재능이다"
● MLB 데뷔 시즌 최다 안타(2001년 242안타)
- 종전기록 1927년 로이드 워너의 223안타
● 단일 시즌 최다 안타(2004년 262안타)
- 종전기록 1920년 조지 시슬러의 257안타
● 최다 연속 시즌 200안타(10시즌 2001~2010)
● 통산 최다 200안타 시즌(10회)
아메리칸 리그 MVP (2001)
아메리칸 리그 신인왕 (2001)
올스타 10회 (2001~2010)
아메리칸 리그 외야수 골드 글러브 10회 (2001~2010)
아메리칸 리그 외야수 실버 슬러거 3회 (2001, 2007, 2009)
아메리칸 리그 타격왕 2회 (2001, 2004)
아메리칸 리그 도루왕 (2001)
아메리칸 리그 최다안타 7회 (2001, 2004, 2006~2010)
데뷔 시즌(2001년)
타율 0.350 OPS 0.833 242안타 fwar 6.0 bwar 7.7 wrc+ 124
커리어하이 시즌(2004년)
타율 0.372 OPS 0.869 262안타 fwar 7.1 bwar 9.2 wrc+ 131
통산
타율 0.311 3089안타 fwar 57.5 bwar 60.0 wrc+ 104